Ya me subió el agua al tinaco (yah meh soo-BYOH el AH-gwa al tee-NAH-co) — A very Mexican way of saying “I’ve had too much to drink” or “the alcohol’s gone straight to my head.” Literally, it means “the water has reached the rooftop tank” (the tinaco is the water tank you see on almost every Mexican house).
This phrase is pure barrio humor — colorful, funny, and 100% relatable after a good fiesta. Wear it to the next party, BBQ, or night out and watch everyone who grew up in Mexico crack a smile. 🍻🇲🇽
The 100% cotton unisex classic tee will help you land a more structured look. It sits nicely, maintains sharp lines around the edges, and goes perfectly with layered streetwear outfits. Plus, it's extra trendy now!
